على جمال造句
例句与造句
- وتعرفي والدتك على جمال
把加摩尔先生介绍给你妈妈? - كيف تظنني حصلت على جمال كهذا؟
＃如何你觉得我有这么漂亮吗？ - وشاهدت هناك إلقائهم القبض على جمال شيهوب، الذي أخذوه بدوره مع نجلها.
在那里她看到这些士兵逮捕了Djamel Chihoub, 他跟她儿子一起被带走。 - وقد رسمت منظمة فيكاش مسار عملها بحيث تشتغل في مجالات واسعة، مع الحفاظ على جمال وقداسة الأشياء الصغيرة.
维卡什组织设计了其在大领域工作的行动路线，同时维护小举动的美丽和圣洁。 - وقام أفراد القوات الخاصة، الذين كانوا يرتدون الملابس المدنية، بإطلاق النار على جمال يحيى من مسافة لا تزيد على متر.
身穿平民服装的特别部队在不到一米的距离外向Jamal Yehia开枪。 - وسوف نحث على إنشاء مراكز للإعلام، بتمويل من الدولة، تعمل على تشجيع السياحة والحفاظ على جمال الطبيعة في المناطق الريفية.
我们将利用公共资金，尽快建立信息中心，宣传推广农村地区的旅游业和自然美景。 - وتشمل الآثار المحتملة عرقلة النقل البحري؛ وتهديد صحة البشر وسلامتهم؛ وتدمير الموائل؛ والتأثيرات على جمال المناظر والسياحة؛ والآثار على الحياة البرية.
可能的影响包括干扰航运；危害人体健康和安全；生境被破坏、有碍观瞻和影响旅游，以及对野生动物的影响。 - وعليه، فإن مخزن الحبوب والسقيفة لا ينالان من أنظمة التقسيم إلى مناطق التي تمنع إقامة هياكل سكنية في المناطق الريفية للحفاظ على جمال المناظر الطبيعية.
因此，不论是粮仓，还是棚屋都没有破坏区域规划条例不得在乡村地区建造住房，维护乡村优美自然风景的目的。 - وأضافت أن السياحة مساهم أساسي في اقتصاد البلد لكنها تعتمد على جمال محيطاته، التي توفر بدورها الغذاء لا للاستهلاك المحلي فحسب، وإنما للتصدير أيضاً.
旅游业是帕劳经济的主要贡献者，但是却依赖帕劳美丽的海洋，而海洋提供的食物不仅满足了国内消费，更满足了出口的需求。 - 191- وشكر ممثلو جميع الأطراف الذين تحدثوا حكومة وشعب إندونيسيا على حسن استضافة الاجتماع الحالي، وأبدوا ملاحظات على جمال جزيرة بالي.
所有缔约方的发言代表都向印度尼西亚政府和人民致以谢意，感谢他们在主办本次会议期间的热情招待，并对巴厘岛的美景予以赞赏。 - فهي تعلم الأشخاص احترام خلافاتهم؛ وهي تفتح الأعين والقلوب على جمال التنوع؛ وتساعد على التمييز بين الحقيقة والخيال؛ وهي تكشف زيف التعاليم المتطرفة.
对话教导人们尊重其差异；对话打开心灵和眼界，去欣赏多样性的美妙之处；对话帮助分清事实与杜撰；对话揭露极端主义的欺骗性。 - ويصور الجمع بين هاتين النتيجتين سمات معينة في الثقافة الإسرائيلية، التي لا تعلق أهمية كبيرة على تقدم التربية البدنية بوصفه إسهاما في التمتع بالصحة، بينما يتركز المزيد من الاهتمام على جمال صورة جسد الشابات.
这些调查结论合起来确实反映以色列文化中的主旋律，人们不大重视提高体育作为增进健康的因素，同时又相当重视年轻妇女的体形。 - ومشروع كيوسات، الذي بدأ في عام 2006، كمبادرة من طلاب الدراسات العليا في جامعة كيوشو في اليابان، أسهم في السنة الدولية للفيزياء الشمسية من خلال إطلاع العالم على جمال علوم الفضاء وأهميتها وصلتها بالحياة.
QSAT项目于2006年开始，是日本九州大学研究生发起的，向世人展示了空间科学的趣味性、重要性和实用性，从而为国际太阳物理年作出了贡献。 - وتلاحظ أن هذا التأكيد الثقافي المبالغ فيه على جمال المرأة وعدم وجود أنظمة فعالة متعلقة باستغلاله تجاريا، بما في ذلك من قِبل وسائط الإعلام، يعززان صورة المرأة كأداة للمتعة الجنسية ويشكِّلان عقبتان خطيرتان أمام تمتع المرأة بحقوق الإنسان وإعمال الحقوق المكرسة في الاتفاقية.
委员会注意到，这种从文化上对妇女美容的过分渲染，以及对其商业性开发缺乏管制的情况，更加深了人们将妇女视为性玩物的印象。